日本語とタイ語の往復

いま起きていること

タイのチームと日本のチームは毎日一緒に働いています。ところが辞書どおりに訳した言葉は、会議で実際に使う言い方とずれています。そのずれがメールや議事録に残り、あとで食い違いになります。

作っているもの

実際の会議や商談の場面に沿って学べるようにします。その場面のまま AI と話せて、行き違いのもとになる考え方の違いも一緒に説明します。

困っている人

タイに拠点を持つ日本企業と、二つの言語で毎日やり取りしている人